翻譯 by 知識倉鼠
我每天都在跟其他公司的工程師聊,聽到的都是同一件事:有一個人用 Claude 把自己的產出做到了 10 倍,但組織裡其他人還沒跟上。
看著各團隊導入 AI,我一再看到同樣的這 4 個階段。
我把它們整理在這裡。
引言出自 Boris Cherny 的原推文(中文翻譯)
表格可左右滑動查看完整內容 →
| 階段與角色 | Agent 數 | 實際樣貌 | 瓶頸在哪 | 各階段可用的產品 | 防護機制 |
|---|---|---|---|---|---|
| 0:受阻 | 0 |
只核准較舊或較輕量、較快的模型,延遲在 AI gateway 與自建認證上層層疊加,沒有 MCP 治理,內部想用 AI 工具都被卡關或流程繁重。 沒有 IT 基礎設施或核准路徑可以託管 Claude 產出的程式碼與成品,產出只存在本機。 |
老舊的資安與核准流程,只盯著「每個 token 的成本」而非實際成效,決策圈裡缺少真正懂技術的聲音。 |
|
|
| 如何從第 0 階段走到第 1 階段:對齊高層與採購決策者,並把阻礙往上呈報;建立安全導入 Claude 的框架。 | |||||
| 1:輔助你 + 一個 agent(結對) | 約 1 |
一位工程師搭一個 agent,大多在監督之下,像個很快的結對程式夥伴。你一次只跑一個 session,幾乎每一筆變更合併前都會親自審過。 解鎖:以前要耗掉一整個下午的變更,現在在會議空檔就能收掉。 |
你的注意力,以及每個回覆與程式修改都得檢查的需求。由於對模型輸出的信任度低、又缺乏自我驗證,你覺得每一行都得讀,於是眼睛從不敢離開。 工作是同步的:Claude 在做事時你只能坐著盯,沒辦法先去推進下一件事。 |
|
|
| 如何從第 1 階段走到第 2 階段:一次跑不只一個 agent;建立一套你信得過的自我驗證迴圈(測試 + build + lint,加上用真實開發環境跑 e2e);開啟 auto mode,避免被權限提示卡住;把 code review 自動化。 | |||||
| 2:並行協調者 | 約 10 |
一位工程師同時協調 5 到 10 個 agent,每個各在自己的 worktree 或 git checkout 上,在它們之間來回切換。Claude 在你看到之前會先檢查自己的成果,包括測試、build、lint 與資安掃描。Auto mode 全程開著,自動 code review 與資安審查預設開啟。產出倍增,你審的是最終的 diff 而不是逐個按鍵,維護工作的待辦開始縮短。大部分程式碼由 Claude 撰寫。 解鎖:以前整個團隊要好幾週的待辦,變成一位工程師一個下午的協調工作。 |
審查產出。你親手寫的程式變少,改成同時盯六股輸出,這反而更吃你的時間。 一邊在多個 session 之間切換,一邊還要下 prompt 與導引模型。 |
|
|
| 如何從第 2 階段走到第 3 階段:給 Claude 一條拉進脈絡的路(讓它讀程式碼、wiki 與討論串);提升自主權與 code review 速度(agent 可能會動到其他團隊擁有的程式碼);把工作拆成 loop 與 routine;讓 Claude 去啟動 Claude。 | |||||
| 3:受監督的自主管理者的管理者(一棵組織樹) | 約 100 |
Claude 撰寫全部或幾乎全部的程式碼。「你讀過程式碼了嗎?」變成「模型缺了什麼脈絡,我們下次怎麼幫它補上?」 解鎖:以前要你手動啟動的工作,Claude 現在會主動去做。過去要等有人有空才處理的維護與清理,現在在背景持續不停地跑。 |
對這套迴圈的信任,以及團隊的決策吞吐量。agent 樹太深,沒辦法一個個盯著,而你的陷阱是:在這套迴圈還沒贏得普遍信任之前,就先把 agent 數量衝上去。 隨著用量上升,要確保 token 用得有效率。這需要監控(透過 OTel 或 Analytics),以及一種在內部使用情境找到 PMF 後、一邊鼓勵實驗一邊控制成本的文化。問問自己:這件事是工程師本來也會做的嗎? |
|
|
| 如何從第 3 階段走到第 4 階段:把特定領域的使用情境做到規模化的自動化(例如程式碼遷移、fuzzing、功能開發、回饋修補)。 | |||||
| 4:AI 原生以意圖掌舵的副總 | 約 1,000+ |
迴圈完全閉合,大多數 agent 由 Claude 啟動。數百到數千個 agent 同時在跑,你以意圖掌舵,只在例外時介入監看。 解鎖:一個原本要做一整季的遷移,變成一條你按下啟動、之後只需查看進度的 workflow。 |
大規模地辨識並自動化工作,並為每一種工作套上對的防護機制。 |
|
|
Boris Cherny 在原推文下方接續的說明串(中文翻譯)。
本頁由 知識倉鼠 翻譯自 Boris Cherny 的〈Steps of AI Adoption〉(2026 年 7 月 16 日),原文出處為他的 X 貼文。版面沿用原作,內文文件連結已改指向 Claude Code 官方繁體中文文件。產品與功能名稱(如 Claude Code、Auto mode、MCP 等)保留英文原名。